Konstig betoning

En hel del program på kabelkanalerna sponsras av Hotels.com. Deras slogan är "wake up happy". Så långt allt väl. Men! Speakern har en betoning som jag har stört mig på ända sedan jag första gången hörde henne. "Wake up happy", säger hon. Ungefär som att om man bokar hotell via nån annan så kanske man kan bli lycklig, men glöm att du kommer att vakna upp igen. Nånsin! Nog borde det väl ändå vara så att man ska vakna lycklig! Alltså "wake up happy"! Eller är det bara jag?