Att jag är allergisk mot folk som säger dedikera är inte obekant. Det stavas dedicera och c framför mjuk vokal uttalas som s. Punkt slut.Men på sistone har det dykt upp en annan anglicism som stör mig nåt rent otroligt. Det är när folk talar om att de måste lämna. LÄMNA VADÅ vill jag bara skrika! Engelskans have to leave funkar, men på svenska är det en ofullständig mening.
Nu senast är det Willy (och vem faen är det, undrar en som inte följer Let's Dance) som "är glad trots att han måste lämna" enligt Aftonbladet. MÅSTE LÄMNA TÄVLINGEN, för i helvete! Ska det vara så svårt att avsluta meningen!?
1 kommentar:
Åh, det där får jag också utslag av! *dör*
Skicka en kommentar