Arn-serien är inte urusel, det måste jag erkänna. Den är helt okej, åtminstone rent tekniskt. Den är snyggt filmad, scenografi och kläder är bra och de flesta skådespelarinsatser likaså.Men en sak stör jag mig på något rent otroligt. Nu är jag medveten om att en film eller serie där alla talar medeltidssvenska inte skulle fungera. Ingen skulle förstå vad de säger. Alltså måste man tala modern svenska. Så långt är jag med. Det jag inte står ut med är att folk går runt och hälsar på varandra med ett högst modernt "hej". Attans, så fel det låter! Något bättre borde väl manusförfattarna kunnat komma på?!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar