Signor Roberto Downey il giovane?

Är det bara jag som hela tiden läser titeln på Robert Downey Jr:s senaste film på italienska, "Två datum"? Det är ungefär som när Bruce Willis gjorde den där tyska filmen "die Hard".