söndag 22 mars 2009

Översättningar

Jag tittade igenom min mapp med pjäsöversättningar. Det har blivit några stycken genom åren trots allt. Synd bara att ingen av dem har satts upp än...

  • Jeffrey - Paul Rudnick
  • The most fabulous story ever told - Paul Rudnick
  • I hate Hamlet - Paul Rudnick
  • Mr Charles, currently of Palm Beach - Paul Rudnick
  • The Hollow - Agatha Christie
  • The Secret diary of Adrian Mole, aged 13 3/4 - Sue Townsend
  • Cold Comfort Farm - Stella Gibbons
  • Born Yesterday - Garson Kanin
  • The talented Mr. Ripley - Patricia Highsmith
  • Ask any girl - Winifred Wolfe
  • Crazyface - Clive Barker
  • Subtle bodies - Clive Barker
  • Death trap - Ira Levin
  • Santaland diaries - David Sedaris
  • Li'l Abner - Norman Panama & Melvin Frank
  • Lolita - Vladimir Nabokov
  • 3 men in drag selling their stuff - Edward Crosby Wells
  • Mort - Terry Pratchett
  • The hen party - Paul L. Hedge
  • Wait until dark - Frederick Knott
  • Nunsense - Dan Goggin
  • On the Twentieth Century - Betty Comden & Adolph Green
  • The Ritz - Terrence McNally
  • The actor's nightmare - Christopher Durang
  • Sister Mary Ignatius explains it all for you - Christopher Durang
  • Beyond therapy - Christopher Durang
  • Speer - David Edgar
  • The matchmaker - Thornton Wilder
  • Leave it to Psmith - P.G. Wodehouse
  • Come on, Jeeves - P.G. Wodehouse
Sedan ligger en bunt halvöversatta pjäser och väntar också...

Inga kommentarer: